/ اوبر ودرین، با همکاری آدرین آبکاسیس و محمد بوعبدالله
؛ ترجمه عبدالحسین نیکگهر.
تهران
: فرهنگ معاصر
، ۱۳۸۸.
نه، [۱۰۹]ص.
؛ ۲۰×۱۲سم.
نمایه.
اوبر ودرين معتقد است از جمله شگفتانگيزترين خصوصيات فرانسويها، كم بها دادن به ظرفيتهاي نوآوريشان است. كشوري كه تا نيمة اول قرن بيست، روستايي بود و اقتصادي حمايتگرا و سنتي داشت، حالا شهري است كه در مدت 30 سال به يك اقتصاد صنعتي پيشرفته و خلاق و كارآفرين تبديل و به صورت وسيعي وارد تجارت آزاد شده است و شركتهاي بزرگ آن از فاتحان بازارهاي جهاني هستند. نويسنده همچنين در خصوص وضعيت كنوني جهان معتقد است كه احتمال دارد به جاي ايجاد جامعة بينالملل، دنياي چندقطبي كذايي بدون حضور اروپا در جهان شكل گيرد. او توصيه ميكند: به اين سياست غيرواقعي بايد پشت كرد و به چالشهاي جديد آگاهي يافت و يك سياست خارجي واقعبينانه پايهگذاري كرد؛ اما پيششرط آن اين است كه فرانسه اعتماد به نفس خود را بازيابد و اروپا بداند كه چه ميخواهد. نوشتار حاضر، تحليل او بر ودرين ـ وزير امور خارجة سابق فرانسه ـ از وضعيت دنيا، به ويژه كشور فرانسه، از زمان سقوط ديوار برلين تاكنون است.