A Skin, not a sweater: ontology and Epistemology in political science.
نوشتار حاضر، ترجمه فصل نخست از ويراست دوم كتاب نظريه و روش در علوم سياسي ويراسته ديويد مارش و جري استوكر است. اين فصل در ويراست نخست اين اثر كه پيش از اين توسط دكتر حاج يوسفي ترجمه شده است، نيامده و جديد است. ويراست دوم اين اثر، داراي تفاوت هاي جدي با ويراست قبلي است و مقالات آن با توجه به رويكردي كه در اين فصل، توضيح داده شده است، نگاشته شده اند. از ديدگاه نويسندگان، برخلاف آن چه ممكن است در ابتدا به ذهن برسد، مباني هستي شناختي و معرفت شناختي، نقش بسيار اساسي در پژوهش هاي علوم سياسي دارد. از اين رو پژوهشگر بدون اتخاذ موضع در اين باره نمي تواند به پژوهش جدي دست بزند. نويسندگان بر اين اساس، طبقه بندي سه گانه اي از اين مباني، ارائه و كوشش مي كنند با مثال هاي كافي، تفاوت آنها را توضيح دهند. در پايان نيز با بررسي دو مورد جهاني شدن و حكمراني چند لايه اي، نقش اين مباني را در پژوهش نشان مي دهند. اين فصل با توجه به اهميت موضوع براي دانش پژوهان علوم سياسي و جاي خالي آن در حوزه مطالعات روش شناسي علوم سياسي ترجمه شده است.