: مقدمهای جدید جهانی و قدرت رقابتی نوین: انتخاب برندگان و بازندگان مقوله جهانیسازی
/ پاسکال زاکاری
؛ مترجم محمود طلوع مكانیک
تهران
: موسسه خدمات فرهنگي رسا
، ۱۳۸۵.
.ص ۴۶۸
شابک:978-964-317-502-3، ۶۸۰۰۰ ریال
فاپا
این تنوع است که در سدهای جدید، معرف میزان سلامتی و ثروت ملتها خواهد بود. این انسانهای پیوندی و دو رگهاند که دارای قدرت و تواناییاند. اختلاط و امتزاج نژادها، گروههای قومی و ملیتها چه در محدوده جغرافیایی یک کشور، و چه در خارج از مرزهای آن به سطحی بیسابقه رسیده است. در جهانی توأم با عمیقتر شدن ارتباطات، افراد، سازمانها و تمامی ملتها، قدرت، هویت و شخصیت خود را به همان اندازه که از نزدیکترین همسایگان خود میگیرند، از دورترین کشورها نیز به دست میآورند. همین آدمهای ناسره، پیوندی، تقلبی، ناهنجار، معیوب، دورگه، و چندرگه میراثخواران زمین شدهاند. اختلاط و امتزاج، هنجار و قاعده جدید است. این روند، دیگر یک مد زودگذر نیست، بلکه دگرگونی و تغییری عمیق، سنگین و تودار است. باید با سره، خالص، درست، سرراست، صاف، بهنجار خداحافظی کرد. باید چیزهای منحصر به فرد، یکدست، اصیل، بدوی، و ازلی را به فراموشی سپرد. اینها اخباری کهنه و از رده خارج شدهاند، که زمان فروریزی دیوارها، خنثی و بیاثرند. هیچکس یارای آن را ندارد که آنها را مجدداً، با یکدیگر پیوند دهد. پیامآوران اصالت و خلوص محکوم به فنا هستند، و مقاومت و ایستادگی، بیهوده است. اختلاط و امتزاج، انزوا و انزواگری را از بین میبرد. اختلاط و امتزاج تخم خلاقیت میپاشد، روح آدمی را تغذیه میکند، رشد اقتصادی را تقویت میکند، و به ملتها، قدرت و اقتدار میبخشد. و به عبارت دیگر عصر نگرانی برای دورگهها به سر آمده است
عنوان اصلی: . The global me : new cosmopolitans and the competitive adge--picking globalism s winners and losers, c2000.