تاکنون مستشرقین بسیاری راجع به قرآن کریم تحقیق کرده، قلم زده و کتاب و مقاله نوشته اند. لیکن به دلیل عدم مراجعه به برخی متون اصیل اسلامی، خصوصا شیعی و دلایل دیگر دچار داوری های شتابزده و گاه اشتباه در آثارشان گشته اند. یکی از آن آثار دائره المعارف ویژه قرآن کریم است که توسط جمعی از مستشرقین در کشور هلند تالیف شده است. در این اثر صدها واژه کلیدی از آیات قرآن به عنوان مدخل قرار داده شده است و «شفاعت» نوشته خانم والری جی هافمن یکی از مدخل های آن است که در جلد دوم به چاپ رسیده است. از آن جا که شفاعت یکی از اصول اعتقادات فرق اسلامی است، نوشتار حاضر پس از تبیین مفهوم و معنای شفاعت، به بررسی نقاط ضعف و قوت مقاله، بر اساس قرآن و روایات فریقین پرداخته است. اشاره به آیاتی که دال بر شفاعت در دنیاست و ذکر بعضی از آیات و احادیث شفاعت پیامبر اکرم(ص) در قیامت را میتوان از نقاط قوت مقاله نام برد و از مهم ترین نقاط ضعف مقاله میتوان به عدم بررسی همه آیات شفاعت و عدم مراجعه به منابع متعدد، خصوصا شیعی اشاره کرد؛ به همین سبب نویسنده در بعضی موارد دچار تناقض و عدم وصول به نتایج درست شده است. مقاله حاضر با مراجعه به منابع تفسیری و روایی فریقین به بررسی، تکمیل و توضیح مباحث پرداخته است.