تلاشی که در این مجموعه صورت گرفته در راستای اهمیتی است که شیعیان مسلمان برای سنت رسول مکرم اسلام قائلند، آنان احادیث صحیح و قطعی الصدور شیعه را از نظر کیفیت با سنت نبوی انطباق کامل می دهند و بالعکس هرگونه فاصله و جدایی از تفکر اهل بیت(ع) را دوری از سیره رسول خداوند(ص)، می دانند چرا که از جمله اعتقادات شیعه در باب صفات و شرایط جانشین پیامبر(ص)، توجه به کیفیت علم و دانش او می باشد که طریقهای لدنی و اضافهای همچون نبی اکرم حضرت محمد مصطفی(ص)دارد، با نظر در روایات و سیره عملی معصومین(ع)در میابیم که تبعیت از سنت رسول خداوند(ص)سر لوحه زندگی آن پیشوایان بوده و پاسداری از این سنت، تعهد آنان به شمار می رفته است پس بر مسلمانان راستین شایسته است که پس از قرآن کریم، دومین مرجع شناخت احکام و عقاید اسلامی را ارج نهند و در مسیر شناخت و معرفی آن تلاشی هر چند نا چیز انجام دهند.رساله حاضر ترجمه و تحقیق بخش اول از کتاب ((قرب الاسناد عبدالله بن جعفر حمیری))است که به گفته برخی دانشمندان از جمله((علامه مجلسی رحمه الله))از اصول معتبر و مشهور به شمار می رود بخش عمده اخبار قرب الاسناد از امام ششم شیعیان حضرت صادق(ع)می باشد و روایات متنوعی را در بر دارد.در معرفی این دانشمندان شهیر قرن سوم و تالیف او مباحث مختلفی در بخش اول این مجموعه آورده شده است و در بخش دوم آن سعی شده که متن روایات آن گونه که شایسته قدر و منزلت آن باشد و امانتداری در آن حفظ گردد ترجمه شود و همچنین در مقابلهای که با اخبار کتب روایی معتبر شیعه صورت گرفته مشخص می کند که روایات این کتاب تا چه حدی در نزد علمای مسلمان اعتبار داشته است
احادیث شیعه -- قرن۳ ق
حمیری، عبداللهبن جعفر، -؟۳۱۰ ق. قرب الاسناد -- نقد و تفسیر