عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
IR
۱۰-۲۳۱۸۳
فارسی
IR
لوامع التأویل
/ از: مترجم محمد معصوم بن محمد امین بن علی بن حسین خلیل استرآبادی ( -۱۰۴۳ ق.)
؛ ۱۹* ۵/ ۳۰ سم. ۶۶۸ ص. ۲۱ س.
در ص ۴ نام شاه عباس دوم را با طلا نوشته اند و همین می رساند که این نسخه زیبا را برای وی نوشته اند.
1
2
صدر الکتاب صحیفه آمال مفسران آیات کلام... .
... گو یک جمعیت از حقایق لبریز.
نوع خط:
تزئینات متن:
نوع کاغذ:
تزئینات جلد:
نسخ ممتاز.
عناوین و عبارات متن را به همان خط با لاجورد و شنگرف و طلا نوشته اند. صحیفه اول سر لوح ضربی از طلا و لاجورد و شنگرف و زنگار و سرنج دارد. همه صحایف جدول پنج خطی از طلا و لاجورد و مرکب دارد و در دو طرف عناوین نیز جدول سه سطری از طلا و مرکب ساخته اند. در آغاز سور در دو طرف جدول گل و بوته های زیبا کشیده اند و در پایان نسخه نیز گل و بوته هایی ساخته اند.
ابری شکری آهار مهره دار.
میشن خرمایی داغ کرده برگردان دار که عطف آن را از تیماج به همان رنگ سجاف انداخته اند.
ماخذ فهرست، مجلد چهارم، صفحه ۲۸۲۶
این کتاب ترجمه ای است از کتاب تأویل الآیات الظاهره فی الفضایل العتره الطاهره که از هر سوره فضایل ائمه(ع) را استخراج کرده اند. مولف کشف الحجب و الاستار این کتاب را به شیخ شرف الدین بن علی نجفی نسبت داده و گوید به کراجکی هم منسوب است و این نسبت درست نیست و در این باب دلایلی آورده است (ص ۹۴). مترجم محمد معصوم بن محمد امین بن علی بن حسین خلیل استرآبادی خود تصریح می کند که در زمان شاه عباس دوم و به دستور مولانا محمد مومن که ظاهرآ همان محمد مومن استرآبادی فقیه معروف آن زمان است به ترجمه این کتاب پرداخته و مقدمه ای بر آن افزوده و آن را لوامع التأویل نام گذاشته و در پایان نسخه تاریخ اتمام آن را چنین سروده است: این نسخه که گلشنی است بهجت انگیز/ بحری است ز نیسان سخن گوهر خیز. جوید ز تو اندیشه اگر تاریخش/ گو: «یک جمعیت از حقایق لبریز».
۲۰۰۹
ایران
کتابخانه مجلس شورای اسلامی
20121026
07-00233.pdf
فهرستنویسی قبلی
MF
87856
1
Y
