ترجمه رساله کیمیای ابن سینا= ترجمه امر مستور الصنعه
[نسخه خطی]
/ گویا از: ظهیرالدین عبدالجلیل بن عبدالجبار
قرن ۱۳ق.
ص ۱ - ۱۳.
۱۸*۲۷سم. ۱۹۳گ. ۲۱س.
1
2
بسمله حمد بیحد و ثنای بیعد مر خالقی را سزاست... .
... تمام میشود به چهار چیز کل آن والله اعلم بالصواب رساله ابوعلی سینا تمام شد بعون الله الملک الوهاب.
نوع خط:
تزئینات نسخه:
تزئینات جلد:
نستعلیق.
برخی علائم و نشانیها شنگرف.
تیماج زرشکی، ضربی، ترنج با سر، عطف تیماج مشکی.
1
مطالب متفرقه در کیمیا در برخی صفحات و حواشی آمده است.
3
مهر بیضی با نشان «عبده علی مراد» در آغاز و پایان نسخه دیده میشود.
نک: فهرستواره، ۵/ ۳۹۴۷.
ماخذ فهرست: مجلد یکم، صفحه ۷۴۶-۷۵۰.
این اثر چنانکه مترجم در مقدمه گفته: «رسالهایست که به عمل آورده او را شیخ حکیم ابوعلی حسین بن عبدالله بن سینا رحمه الله از برای شیخ ابیالسحن سهل بن محمد سهیلی در حکمتی که مستور و پنهان است...».
این رساله مشتمل بر نه فصل است که گویا برای ابوالحسن احمد بن محمد سهیلی وزیر خوارزم شاه نگاشته شده است.