تالیف این اثر در اوایل جمادی الاول ۱۰۶۳ق. به پایان رسیده است.
1
2
بسمله، سپاس بیقیاس و شکر بیمقیاس اول خدای خالق جن و اناسه السون که بحار علومده الفاظ ملیحهای درر معانی...
بوایکی بیت جواب صوابدر، شعر:
قل لمن یری المعاصر شیئا / و یری للاوائل التقدیما // ان ذلک القدیم کان جدیدا / و سیبقی هذا الجدید قدیما.
نوع خط:
تزئینات متن:
تزئینات نسخه:
تزئینات جلد:
نستعلیق تحریری عثمانی.
عناوین و برفراز ابیات شنگرف.
صفحه آخر مجدول به شنگرف است.
مقوا با روکش کاغذ ابر و باد.
1
از اواسط کتاب جای عناوین خالی مانده و در آخر دوباره نوشته شده.
ماخذ فهرست: جلد ۳/۴۰، صفحه ۱۴۶.
نک: فهرس المخطوطات الترکیه العثمانیه ۴/۱۰۵؛ فهرست نسخههای خطی ترکی کتابخانه روزناه ترجمان، کوت گون آی ۱/۹۴.
مختصری است در اوزان عروضی و بحور آن و روش تقطیع اشعار و نمونههایی از شعر فارسی و ترکی و عربی را به عنوان مثال ذکر میکند و با عناوین تقطیع بدانها میپردازد.