/ گویا از: محمدعلی بن یوسف حکیم گیلانی ( - قرن ۱۴ق.)
محمدعلی بن یوسف حکیم گیلانی
پنجشنبه ۲۵ رجب ۱۳۲۷ق.
۱۱/۵*۱۹سم. ۲۲۵گ. ۱۷س.
1
2
بسمله. احمدک یا من یرفع الیه صالح العمل و اصلی و اسلم علی نبیک محمد و آله المبنی لهم کرامه المحل، اما بعد. یعنی حمد میکنم من تو را ای آنچنان کسی که بالا برده میشود به سوی همان کس صالح عمل یعنی عمل صالح...
اسمی است نکره لفظا منصوب است تا تمییز بوده باشد. قد کتبت هذا شرح العوامل محمدعلی ابن یوسف الجیلانی.
نوع خط:
تزئینات متن:
رکابه نویسی:
تزئینات جلد:
نستعلیق.
عبارات رسالههای متن به شنگرف.
دارد.
تیماج مشکی.
ماخذ فهرست: جلد ۴۸، صفحه ۱۶-۱۷.
نک: منزوی، ۳/ ۲۰۶۳.
ترجمه و شرح مزجی و توضیحی مفصلی است بر العوامل فی النحو ملا محسن قزوینی، که احتمال میدهم از کاتب نسخه (محمدعلی گیلانی) باشد. با شروح فارسی دیگری که از عوامل میشناسیم تفاوت دارد. شبیه است به شرح ساره خاتون طلعه السلطنه دختر عباسقلی خان سپهر کاشانی.