عنوان

اسفار اربعه

۱۰-۲۴۰۴۵

عربی

اسفار اربعه

[نسخه خطی]

/ از: صدر المتالهین محمد بن ابراهیم شیرازی

اصفهان

: میرزا عبدالله زنوزی پدر آقا علی مدرس زنوزی حکیم معروف

٬ ۱۲۲۲ق.

؛ رحلی. ۳۱*۶۰سم. ۴۴۰گ. ۳۰ و ۲۹س.

2

... و صفاتها فی طرفه عین هان علیه التصدیق ... .

نوع خط:

نوع کاغذ:

تزئینات جلد:

نستعلیق.

فرنگی آهار مهره.

ماشی روشن.

1

بر پشت نخستین برگ کاتب نسخه میرزا عبدالله زنوزی فهرست کتب کتابخانه خود و کنار آن یادداشتی نگاشته است متضمن آنکه این کتاب را در اصفهان به سال ۱۲۲۲ق. کتابت کرده است.

ماخذ فهرست: مجلد سوم، صفحه ۲۲۵۲-۲۲۵۳.

نسخه‌ای دیگر است از کتاب الحکمه المتعالیه فی الاسفار العقلیه ج۱-۴. مشتمل بر حواشی ملا علی نوری (بیشتر حواشی ملا علی نوری به امضای «نوری دام ظلله» و قسمتی نیز به امضای «محقق نوری» یا «الاستاد نوری دام ظلله» است و گویا یکی از مطالعه کنندگان نسخه نوری را زنوزی خوانده و یادداشت ذیل را بر پشت برگ نخستین نسخه نوشته است: «اسفار اربعه به خط شریف آخوند ملا عبدالله متنا و هامشا دارای حواشی از خود ایشان و حکیم موسس آقا علی مدرس پسرشان و غیرها که در تدریس و تدرس مورد استفاده ایشان بوده است انتهی». نگارنده پس از بررسی کامل نسخه از حکیم موسس آقا علی زنوزی حاشیه ای ندید جز چند فقره که از آن جمله یکی بر کنار ص۲۴ و امضای آن «۱۱۰ عفی عنه» است و می توان گفت صاحب امضا آقا علی حکیم است زیرا عدد علی به حساب جمل ۱۱۰ است و این حاشیه را وی به هنگام مطالعه یا قرائت بر پدر خویش نوشته و نام خود را صریحا ننوشته است. من خود در بسیاری از نسخه‌هایی که متعلق به کتابخانه حکیم مزبور بوده و اکنون در این کتابخانه است حاشیه های او را با این امضا دیده ام و برخی از آن نسخ در همین فهرست معرفی شده.نک: حاشیه شفا تالیف صدرالمتالهین .(ش۱۷۷۹)) از آغاز تا مبحث ۴ از علم النفس و حواشی بسیاری از مصنف و یک حاشیه از «ملا اولیا» و چند فقره حاشیه از میرزا عبدالله زنوزی «کاتب نسخه». چندین فقره حاشیه نیز به امضای «هـ ش ن» و «م ح ق» و «۱۱۰ عفی عنه» بر کنار برخی صفحات دیده می‌شود. فقراتی از شواهد الربوبیه٬ مشاعر ٬ برهان قاطع٬ صحاح اللغه٬ و کنز اللغه بر کنار برخی از برگ های نسخه نقل شده. در ذیل برگ ب۲۵۲ (پس از پایان جلد ۳ اسفار)سخنانی از صدر المتالهین (مولف کتاب) نقل گردیده که در نسخ چاپ شده نیست. در حاشیه همین برگ این عبارت دیده می شود: «بلغ مقابله هذا المجلد اعنی مباحث الجواهر والاعراض مع نسخه قوبلت مع نسخه الاصل الا ما زاغ عنه البصر مطالعه و مباحثه فی ۹ ربیع الاخره ۱۲۴۵» بر طبق مفاد این حاشیه این نسخه از آغاز تا آخر مباحث جواهر و اعراض در ۱۲۴۵ق. (۲۲ سال پس از کتابت) به دست میرزا عبدالله مقابله و تصحیح گردیده است.

ایران

کتابخانه٬ موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی

MF

87856

a

Y