قال الشیخ الاجل الفقیه الاستاذ الاکمل ابوعبدالله محمد بن عبدون الخزرجی رحمه الله تعالی: الحمدلله اولی ما افتتح به الکلام و افضل ما عبده اولی الانتها و بدر الاختتام.
الباذل فی اداء واجبه منتهی وسعه و امکانه فلان و رحمت الله تعالی و برکاته. تم الکتاب المبارک غیر ما حال عن کتابته المحو بحمدالله و عونه... و اعدانا الی ان تلقاه و هو راض عنا امین امین امین یا رب العالمین و الحمدلله وحده.
نوع خط:
تزئینات متن:
تزئینات نسخه:
رکابه نویسی:
نوع کاغذ:
تزئینات جلد:
نسخ.
عناوین و نشانیها شنگرف.
بین ابیات ویرگول شنگرف رنگ.
دارد.
نخودی آهار مهره ضخیم. حاشیه صفحات آغازین مرمت شده. تا برگ ۵۰ کاغذ شرقی و از آن جا به بعد فرنگی.
میشن عنابی مجدول، عطف چرم قهوهای. قطر: ۳/۸.
1
در همان صفحات (۱۰۹ر، ۱۰۹پ، ۱۱۱ر، ۱۱۳پ) چند مورد هم از علامت سه نقطه شک استفاده شده که نشان دهنده خرابی نسخه اصل است (برگهای ۱۱۱پ، ۱۱۲ر).
کمی تصحیح شده.
جزوها ۱۰ برگی.
در صفحه عنوان یادداشتهای زیر آمده است:
نام کتاب و مولف هر دو رساله بدین صورت: «کتاب الشیخ الاجل الفقیه الاستاد الاکمل ابی عبدالله محمد بن عبدون الخزرجی رحمه الله تعالی و نفعنا بعلمه امین» و ذیل آن «و کتاب بدیع الانشاء و الصفات فی المکاتبات و المراسلات للعلامه شیخ الاسلام الشیخ یوسف بن ابی بکر بن احمد المقدسی الحنبلی».
1
3
در صفحه عنوان تملکها به شرح زیر:
تملک بهرام بن عبدالسلام.
تملک محمدشفیع بن محمدعلی استرآبادی در مکه معظمه در ربیع الثانی ۱۱۰۵ق.
تملک احمد بن کاسانی.
خریداری از باقر رقت در خرداد ۱۳۴۴ش.
در صفحه عنوان مهرها به شرح زیر:
مهر بیضوی: «عبده بهرام سنه ۱۰۰۶».
مهر بیضوی: «محمد شفیع المذنبین ۱۰۹۹».
مهر چهارگوش احمد بن کاسانی: «العبد احمد ۱۱۱۸».
نک: الاعلام، ۶/ ۲۵۶.
ماخذ فهرست: جلد ۱/۲۹، صفحه ۳۹۶.
گزیده بهترین نامهها و منشآت ادبیات عربی است که بدون نظم و ترتیب خاصی جمع شده: «دون تلخیص لسبکه و لا ترتیب لناظم سلکه غیر اننی اعتنیت بتقدیم الرسایل السلطانیه و ما وجدت بها و کان من سببها ثم ما اوجب ذلک من تهنیه و تعزیه شفاعات و اخوانیات و ما اشبه ذلک ثم اعقبت هذا بما یسر الوقت من المنظوم من مدح ورثا و تشبیهات و اوصاف و تشبیهات و او اصاب و عتاب و استعتاب و استعطاف و نسیب و نشیب دون تبویب لذلک و لا ترتیب حسبما انتضاه الاستعجال.