قال الفقیر الحسن بن راشد/ مبتدئا باسم الاله الماجد// الحمدلله کما قد وجبا/ مبارکا فیه کثیرا طیبا// و الصلوات و التحیات علی/ من ظلم الظلم بنوره جلا
لغیر ذی علم بها اتفاقا/ الا اذا ما استوعب احتراقا// ثم القضاء اطلقوا مجازه/ علی الطواف و علی الجنازه
آغاز نسخه یک صفحه معرفی مجموعه به خط ادیب حضور که در جمعه ۸ روز باقیمانده از جمادی الاولی ۱۳۴۳ق برابر ۲۷ برج قوس سیچقان ئیل ۱۳۰۳ش کتاب را به میرزا ابو عبدالله شریف زنجانی هدیه کرده است.
در کنار یادداشت ذکر شده دستخط ابی عبدالله زنجانی در تایید این هدیه نوشته شده است.
نوع خط:
تزئینات متن:
نوع کاغذ:
تزئینات جلد:
نسخ تحریری کم نقطه.
نشانیها در نسخه به شنگرف.
فرنگی نخودی آهار مهره. ته نقشدار.
تیماج عنابی ضربی با ترنج و سر ترنج و جدول و گوشه. درون ترنجها و نیم ترنجها با لایهای سبز رنگ پوشانده شده است. دو رو، درون مشکی. فرسوده. قطر: ۱/۳.
1
2
دستخط شیخ بهایی در ص ۳۷، ۶۱، ۷۲ و ۱۲۱ دیده میشود.
این یادداشتها امضا ندارد اما شبیه دستخط اوست (شیخ بهایی) و در آغاز نسخه هم مجدالدین نصیری آنها را خط شیخ دانسته.
دور خطوط او (شیخ بهایی) با مداد قرمز خط کشیده شده است.
صفحات ۳۶ و ۵۲ و ۸۰ بلاغ مقابله دارد: «بلغ مقابله».
در گوشه سمت چپ روی بیشتر صفحات نیمه اول کتاب تا صفحه ۱۱۳ کلمه «کتب» دیده میشود.
جزوها ۸ برگی.
در حاشیه صفحه ۵۵ کلمه «عورض» نوشته شده است.
در حاشیه بعضی از صفات مانند ۸، ۱۰، ۱۴۵، ۱۴۶، ۱۴۷ و ۱۵۴ عدد ۸ کوچکی نوشته شده است.
در حاشیه بسیاری صفحات دیگر مانند ۴۰، ۵۶، ۵۷، ۵۸، ۶۱، ۹۳، ۱۴۰، ۱۶۰ و ... رقم ۲ کوچکی نوشته شده.
علامت سه نقطه مثلثی شکل در حاشیه صفحات ۵۷ و ۱۱۴ دیده میشود.
در حاشیه چند مورد تصحیح هم به چشم میخورد.
1
زنجانی در برگ ۸۲پ هم یادداشت تملکی در ۲۸ ماه صیام دارد.
نظم الرساله الالفیه شهید اول (۷۸۶ق) است. سروده شده در ۲۳ ربیع الاول ۸۲۵ق.
در صفحه عنوان نام کتاب و مولف چنین نوشته شده: «الجمانه البهیه فی نظم الرساله الالفیه نظم المولی الامام العالم الفاضل نادره الزمان الشیخ تاجالدین الحسن بن راشد غفرالله له ذنوبه بحق محمد و اله الطاهرین.