؛قطع: شش، ۲۰۰، یک برگ، ۵/۱۲*۵/۱۷، ۱۷-۱۲ سطر، ۵/۸*۵/۱۲.
1
2
3
بعد تحمید و ثنا و شکر و تمجید اله/ کردگار مور و ماهی نوربخش مهر و ماه// پادشاه بیوزیر و کارساز بیمشیر/ قهرمان بیشریک و ملکدار بیسپاه
الهی به حق رسولی که کرد/ رخ کفر او نور شرعش سیاه// که ذات ملک سیرت شاه را/ ز آفات دوران بداری نگاه (انجام شماره ۸۸۶۰).
«تمت کتاب لغه الفرس علی ید افقر عبادالله تعالی سید علی بن سید کمالالدین الحسینی السمرقندی».
نوع خط:
تزئینات متن:
رکابه نویسی:
نوع کاغذ:
تزئینات جلد:
نستعلیق.
عناوین و نشانیها و اشکال شنگرف.
دارد.
حنایی و نخودی آهار مهره.
میشن قهوهای ضربی با ترنج و سر ترنج و جدول گرهی، درون ترنج و سر ترنج و جداول نقوش گل و بوته زرین. قطر: ۳/۳.
1
2
نسخه کامل است.
یادداشت برگهای الحاقی آغاز نسخه: نام کتاب به شنگرف: «هذا کتاب معیار المعارف (کلمه اخیر خط خورده و با خودکار آبی به جمالی تغییر یافته است) لشمس فخری اصفهانی وفیه خمسه فنون. الاول فی علم العروض و الثانی فی القوافی و الثالث فی الصنایع الشعریه و الخامس (الرابع) فی القصاید و الخامس فی اللغه».
در صفحات آغازین نسخه کمی حاشیهنویسی دیده میشود.
یادداشتی از محمد جزایری در معرفی نسخه به تاریخ ۱۴/۸/۴۲ش.
در معرفی محمد جزایری ۴ رساله دارد اما الان در نسخه فقط رساله اول آن یعنی معیار جمالی موجود است. نام بقیه رسالهها بنا بر نوشته جزایری این گونه است: ۲. قصیده خزرجیه در عروض و قافیه (ص۴۰۱). ۳. فوائد متفرقه (ص ۴۱۸) و شرح قصیده خزرجیه (ص ۴۲۵). تاریخ کتابت این شرح ۸۸۸ق به خط عثمان بن ابوبکر بن حاج محمد. ۴. شرح مختصر انصاری اندلسی از عبدالمحسن... نوشته شده به نام سلیمان بیگ بن امیر طاشخون (؟) بیگ در ۸۷۲ق که نام آن دیده نشده است. او در پایان افزوده: «پس این مجلد مشتمل بر این کتابهای منحصر به فرد و قدیمی است و بسیار گرانبها است و از دو هزار تومان است».
یادداشتی در معرفی معیار جمالی بدون امضا.
قاعدهای در استخراج ۶ عدد پنهان شده در ضمیر.
داستان مواجهه فردوسی با عنصری و فرخی و عسجدی و رباعی سرودن ایشان.
شرح بیت اول قصیده ترسائیه خاقانی از محمد بن داود شادیابادی.
چند معما به اسم سلطان حسین، کمال، علی، یک معما از امیرالمونین (ع) به اسم حضرت محمد (ص) و اشعاری از ملا عرفی، صائب، سالم، وحشی و علی چلبی.
نسخه دو بار قیمتگذاری شده: یک بار به سیاق که سیاه شده و بار دیگر ۱۵۰ (بدون ذکر واحد).
آثار سطراندازی در اوراق.
جزوها ۱۰ برگی.
3
3
مهر تملک سید محمد جزایری.
یادداشت خریداری کسی در ۲۲/۱۰/۴۲ش در اهواز که نامش سیاه شده.