«الحمدالله رب العالمین و العاقبه للمتقین و لا عدوان الا علی الظالمین و الصلوه و السلام علی خیر خلقه محمد و آله اجمعین. بدان اعزک الله که علم انشا علمی به غایت شریف وصنعتی لطیف است. بهترین وسیلتی به حضرت سلاطین و ملوک و امرا و وزرا صنعت خط و علم و کتابت باشد و تقریر و ضبط امور جهان سلاطین و امرا خط و قلم و دفتر اسب و حساب رقوم».
«یک روز به کام دل مرا بنشاند. امیدوار که از احوال این نزار باخبر بوده از التفات خاطر مبارک که مشمول احوال اکابر و اصاغر این دربار بوده و هست محروم ننماید».
«تمت هذه الرساله بتوفیق الله الملک الوهاب بتاریخ ۱۰ شهر ربیع الاول سنه ۱۱۰۹. اللهی عاقبت به خیر و خوبی بوده باشد. بمحمد و آله الامجاد».
نوشتههای این جنگ بسیار ریز و درهم کتابت شده است از این جهت در بعضی از بخشها خط نسخه بسیار سخت خوانده میشود.
نوع خط:
تزئینات متن:
نوع کاغذ:
تزئینات جلد:
نستعلیق.
عناوین و نشانیها شنگرف، در متن بین پارههای اشعار دوایر شنگرف رنگ کشیده شده است.
نخودی آهار مهره.
تیماج قهوهای ضربی با ترنج و سر ترنج عنابی. عطف و سجاف جدیدتر و مرمت شده. قطر: ۱/۵.
1
1
2
1
2
1
1
1
1
1
نوشتههای متن و حاشیه از هم جداست و نسخه تا برگ ۳۰۷ در حاشیه کتابت دارد. در متن بیشتر بخشها به صورت سه ستون چلیپا و سه ستون تک سطری (بین سطور چلیپا) از پایین به بالا نوشته شده است به صورتی که از آغاز سمت راست هر صفحه متن آغاز و پایین سمت چپ مطلب پایان مییابد.
کاتب سعی میکرده با این طرز کتابپردازی و ریز نوشتن کلمات و حروف مطالب بیشتری را در فضایی کم جای دهد.
در وسط حاشیههای نسخه از گردش ۹۰ درجهای قلم و زاویه کتاب مثلث توخالی کوچکی در همه صفحات شکل گرفته است.
یک غزل در برگ ۶۷ر به عمد سیاه شده است.
در حاشیه ص ۳۰۸ر اشعاری به خط جدید اضافه شده است.
در برگ آخر نسخه تاریخ جواب گرفتن در ۲۷ صفر ۱۱۵۸ق و چند یادداشت معاملاتی به سیاق.
دارای برگ شمار قدیمی در گوشه سمت چپ بالای برگها. این برگ شماری تا برگ نهم به عدد است و پس از آن تا پایان نسخه به سیاق ادامه یافته است.
پایان هر برگ دو رکابه نوشته شده است: یکی مربوط به متن و دیگری حاشیه. رکابهها معمولا چند کلمهای است و هر دو عبارت رکابه در کنار هم نوشته شدهاند. در حاشیه آخرین سطر بخش روی برگها هم اولین کلمات سطر آغازین صفحه بعدی به مثابه رکابه تکرار شده است.
سطراندازی شده با مسطر. اثرات سطراندازی هم که به صورت سه ستونه با حاشیه تهیه شده بود در جای جای نسخه مشهود است.
جزوها ۸ برگی.
3
3
3
1
آغاز نسخه مهر کتابخانه باقر ترقی به شماره ۲.
در برگهای ۱ر و ۲ر مهر مربع: «محمد اشرف است ۱۱۷۴».
در برگ آخر نسخه سه مهر سیاه شده (دو تا بیضوی و یکی مستطیل).
خریداری از باقر ترقی در تیر ۱۳۴۸ش.
ماخذ فهرست: جلد ۱/۲۹، صفحه ۱۴۴.
با این عناوین: نوع در مرتبه سلاطین، جواب سلاطین عظام، قصه مرتبه خوانین عظام است، نوعی دیگر خوانین سلاطین، مرتبه قصه جواب امرای عظام، مرتبه الاخری، جواب، مرتبه دیگر فروتر، نوع دیگر آن است، مرتبه وزرای عظام، مرتبه دیگر آن است، جواب، مرتبه سادات عظام، مرتبه دیگر سادات، مرتبه قضات، مرتبه دیگر این است، جواب، مرتبه علماء عظام، جواب علمای عظام نویسند، مرتبه علما و مفتیان، نوع دیگر آن است، مرتبه قضات، جواب به قضاه، مرتبه مشایخ عظام، مرتبه دیگر فروتر، مرتبه دیگر این است، جواب به مشایخ، مرتبه ملوک و امرا نویسند، جواب، مرتبه اکابر و صدور، جواب، جواب، نوع دیگر، مرتبه اکابر این است، جواب به صدور، مرتبه خواتین صدور، جواب به خواتین، به واعظان، به طبیبان، مرتبه خواجهگان، مکتوب به پدر نویسند، جواب پدر، نوعی دیگر به پدر، به مرتبه والده و نسوان، نوعی دیگر این است، مرتبه برادر مهتر، جواب برادر مهتر، مرتبه برادر کهتر، مرتبه همشیره مهتر، مرتبه فرزند این است، جواب مکتوب به فرزند، جواب به فرزند، مرتبه احباء این است، مرتبه دیگر این است، در اظهار ملال، وداع، مرتبه دیگر، مرتبه اخری، ایضا، خطاب سلاطین، خطاب قضاه، خطاب سادات، خطاب مشایخ، خطاب موالی این است، در شرح اشتیاق و حکایات دوستان، در مهاجرت، نوع دیگر این است، نوع دیگر، نوع دیگر این است، در شکرگذاری و سپاسداری، نوع دیگر این است، در ذکر ملازمت، در وداع، در فتح، تهنیت منصب، در وداع، در شرح فراق، نوعی دیگر این است.