بخشی از این ابیات چنین است: «خداوند اخبار کسری و جم/ چنین کرد ذکر ملوک عجم/ که بعد از منوچهر والاجناب/ چو شد سلطنت حق افراسیاب/ درشتی و بدخویی آغاز کرد/ در فتنه بر مملکت باز کرد/ به پیدا و پنهان همی تا توان/ ستم کرد و بیداد بر ناتوان/ اگر کینه ورزید ور مهر داشت/ نظر بر خلاف منوچهر داشت...
این اثر در سال ۱۳۷۹ به تصحیح و توضیح محمداسماعیل حنفی، به عنوان رساله در دانشگاه آزاد اسلامی واحد مشهد ارائه شده است.
2
انجام نسخه (مجموعه): سلام علی نوح فی العالمین.
نوع خط:
رنگ مرکب:
تزئینات جلد:
خط مجموعه: نسخ و نستعلیق تحریری.
مشکی.
چرم قهوهای.
3
3
در صفحه ۷۲ چند نقش مهر وجود دارد که یکی از آنها که خواناتر است متعلق به کاتب رساله نخست «عبدالرسول» است.
در پایان این نامه عبارات مهر امیر مسعود بیک در نقشی که از مهر کشیدهاند اینگونه آمده است: پادشاهی و بزرگی خدا راست/ و گردنکشی ابلیس راست/ ... معصوم بن دانیال.
ماخذ فهرست: جلد ۱/ ۴۷، صفحه ۱۶۹.
ترجمه خلاصهای از برخی خطب و کلمات و فقرات و نامههای حضرت علی(ع)