بسمله. لم تزل فی ضمایر الکون تختار لک الامهات و الآباء (این بیت ششم از قصیده مزبور است).
ممکنا عقلا و شرعا علی جهه الکرامه و الخصوصیه فلا یرده اجماع (این شرح از انتها ناقص است).
بوصیری صاحب و انشاءکننده قصیده معروف به قصیده برده یا همان کواکب دریه است.
کاتب این نسخه در کتابت از خط تحریری خاص خود استفاده نموده، و در نوشتن بسمالله آغاز و نیز عنوان رسالات و برخی کلمات از خود ذوقی در خوشنویسی خط ثلث نشان داده و در متن نیز بعضا کلمات را به هم چسبانده یا آنها را کشیده و فرمهای موزون و زیبایی پدید آورده که از نظر صفحهآرایی و خوشنویسی قابل ملاحظه است. به ویژه کلمات را در سطر آخر به صورت اریب نگاشته که در نوع خود تازگی دارد.
نوع خط:
تزئینات متن:
رنگ مرکب:
تزئینات جلد:
متن تحریری، بسماللهها ثلث.
سرفصلها و برخی علایم با شنگرف.
مشکی.
چرمی قهوهای.
3
1
نقش مهر بیضی شکل یکی از مالکان با عبارت «محمد عارف» یا «عارف محمد» روی برگ دوم و نیز در صفحه ۱۸۹ در پایان رساله نخست این مجموعه دیده میشود.
دو یادداشت تملک به شرح ذیل در این نسخه دیده میشود، یکی از صاحب مهر مزبور و دیگری که نامی از خود نبرده است: الف. در صفحه ۲ با خطی خوانا آمده: بالله اشرف الاسماء. مما ساقته الی ایدی الدهور الممدوده بثمن بخس دراهم معاوده بالبیع الشرعی الصحیح الصریح اسئلالله النفع بفهم مقاصده العالیه و افهامها و انا خادم العلماء الربانیین. (نقش مهر محمدعارف)؛ ب. قد وهبنی هذا الکتاب، معتمد الشریعه حفید شیخ المهاجر عبدالقادر التختی طاب ثراه، نفعالله تعالی ببرکه علوم جده و مصنف هذه الکتب من المتن و الشرح نفعا عاما لی و لو الدی. آمین. در کنار این یادداشت نیز مهر محمدعارف (یا عارف محمد) آمده که ربطی به یادداشت ندارد، و در واقع این یادداشت برای رفع شبهه مالکیت کنار آن مهر نوشته شده است.
ماخذ فهرست: جلد ۱/ ۴۷، صفحه ۴۹-۵۰.
از این قصیده شرحی نیز به شماره ۳۲۱ در مجموعه کتابخانه دانشکده ادبیات دانشگاه تهران موجود است با عنوان شرح الهمزیه فی مدح خیر البریه از ابوالفضل مالکی خادم سیدی ابوالسعود جارچی.
همچنین از اصل این قصیده نسخهای به شماره ۱۱۸۸ در کتابخانه مجلس موجود است.