بسمله. حرف الالف، ایمان المرء یعرف بایمانه، اداءالدین من الدین اخوک من و اساک فی النسب... .
... یسعد الرجل بمصاحبه السعید اللهم لاتخیب رجاءنا بفضلک و ارزقنا سعاده الدارین ببرکه السعداء عندک و صلی الله علی خیر خلقه محمد و آله الطاهرین و سلم تسلیما تمت.
صاحب کشف الحجب و روضات گردآوری این کتاب را به علی بن فضلالله راوندی و افندی به قطب راوندی منسوب داشتهاند.
نوع خط:
تزئینات متن:
نوع کاغذ:
تزئینات جلد:
نسخ.
عنوانها به شنگرف.
برگی.
تیماجی.
1
در کنار صفحه اول نسخه نوشتهای است که کاتب از «بعضی نسخ» نقل کرده این نوشته صدر کتابی است جداگانه در ترجمه نثر اللئالی و از محمد مدعو به ابراهیم عاملی بن عبدالعالی، اما از خود ترجمه اثری نیست.
ماخذ فهرست: مجلد پنجم، صفحه ۴۱۳۹-۴۱۴۱.
نک: دانشگاه، ۲/ ۲۹۰-۲۹۱.
این رساله یکی از معروفترین مجموعه کلمات قصار و شامل ۲۵۸ همه است به ترتیب حروف الفبا در ۲۹ باب (برای حرف «لا» نیز یک باب جداگانه - علاوه بر حرف لام و الف اختصاص دارد).
در کنار نسخه ما نوشتهای است از محمدابراهیم بن عبدالعالی عاملی و او کتاب را از ابوعلی طبرسی صاحب مجمع البیان دانسته. نسخه چاپی (تهران ۱۳۱۲) نیز نام مولف همین طبرسی چاپ شده. صاحب روضات (به نوشته آقای منزوی) این نسبت را نپذیرفته و نسبت آن را علی بن فضلالله راوندی ترجیح داده است. پایان یک نسخه دانشگاه: یبلغ المرء بالصدق الی منازل الکبار.