عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
IR
۱۰-۳۰۰۳۱
عربی
قصیده تاییه
[نسخه خطی]
/ از: عبدالقادر گیلانی - ابومحمد سیدعبدالقادر حسنی حسینی جعفرانی گیلانی.
۹۲۸ق.
ص ۲۰-۳۳.
وزیری. ۱۲/۵*۲۲سم. ۷۰ص. سطور: گوناگون.
1
1
2
آغاز قصیده: وجودی سری فی سر سرالحقیقه / و مرتبتی فاقت علی کل رتبتی
و ذکر جلی الابصار بعد عمائها / و احیی فوادی الصب بعد القطیعه
و انی عبدالله حقا و صادقا / یصرفنی ملک صدق نیتی.
نوع خط:
تزئینات متن:
نوع کاغذ:
تزئینات جلد:
نسخ.
عنوان و نشان‌ها همه به شنگرف است.
اصفهانی گوناگون.
تیماج مشکی یک‌لا.
1
ترجمه‌هایی که در زیر عبارات عربی نوشته شده نستعلیق و با شنگرف است. از ص ۲۰-۵۰ نوشته‌ها حاشیه و متن را فراگرفته است. جدول‌های متن و حاشیه: مشکی و شنگرف متن صفحه‌های ۳۸-۴۸ سفید است.
3
در ص ۱۸ مهری چهارگوش با نقش «کمترین خاکپای سیف‌الدین قادر است» دیده می‌شود.
ماخذ فهرست: مجلد پنجم، صفحه ۳۹۱۹-۳۹۲۰.
این قصیده عرفانی در شرح مقام انسان است و در آن از تورات موسی و انجیل عیسی یاد شده است.
ترجمه فارسی هر بیت زیر آن نوشته شده و اینک سطوری چند از بخشی از ترجمه آغاز قصیده آورده می‌شود:
در وجود من سیر کرد در سراسر حقیقت و مرتبه من فایق شد بر همه مراتب و یادکردن پس کور شدن چشم‌ها و زنده می‌گرداند دل‌ها که افتاده‌اند پس از شکستگی پس همه شهرهای خدایتعالی ملک منست از روی حقیقت و قطب‌ها و شهرها در زیر حکم من و اطاعت من‌اند.
منشات
/ محمد شریف لاری
496542
۲۸۸۵
/
۳
ایران
کتابخانه٬ موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی
20130701
مطالعه متن کتاب MF
87856
a
Y
