؛ ترجمه حنین بن اسحق طبیب از یونانی به عربی و اصلاح ثابت بن قره بن مروان حرانی.
رحلی. ۲۳*۳۶سم. ۲۵۶گ. ۱۸س.
1
النقطه هی شییء ما لا جزء له و الخط هو طول لا عرض له و نهایتا الخط نقطتان...
اقلیدس معاصر بطلمیوس دوم از بطالسه مصر. قفطی میگوید اقلیدس مظهر هندسه و معروف به صاحب جومطریا (Geometrie) بوده و نام کتابش به یونانی استروشیا یعنی اصول علم هندسه است، این کتاب را حکمای یونان کتاب ارکان و رومیان استقصات و اسلامیون اصول نامیدهاند.
ابن الندیم در الفهرست مینویسد: «نقله الحجاج بن یوسف بن مطر نقلین احدهما یعرف بالهارونی و هو الاول و نقلا ثانیا و هو المامونی و علیه یعول».
ریاضیون بر این کتاب شروح بسیار نوشتهاند مانند: تحریر کتاب اصول الهندسه خواجه نصیر طوسی، منتخب ابوعلی بن حسن بن هیثم در حل شکوک کتاب اقلیدس، شرح اهوازی، تفسیر ابوجعفر خازن بر مقاله دهم، تعلیقات ابوسهل کوهی، رساله ابونصر منصور بن علی بن عراق در حل اشکال مقاله سیزدهم، رساله فضل بن حاتم نیریزی و غیره.
نوع خط:
نسخ.
ماخذ فهرست: مجلد دوم، صفحه ۱۱۰۱-۱۱۰۲.
در هندسه. مشتمل بر پانزده مقاله که دو مقاله اخیر را از ملحقات شمردهاند.
به ضمیمه کتاب الاکر ثاوذوسیوس محتوی سه مقاله تهذیب و اصلاح محییالدین یحیی بن محمدبن ابیالشکر مغربی.
آغاز ضمیمه ۱: «الکره شکل مجسم صحیح الاستداره یحیط به سطح واحد مستدیر»... (نک: ش۱۵۵)
و کتاب الکره المتحرکه اوطولوکس مهندس و ریاضی یونانی.
آغاز ضمیمه ۲: یقال ان النقطه تتحرک حرکات متساویه...