(بسمله) الحمدلله علی نواله... اما بعد فهذه رساله من العبد العاصی الفریق فی بحر العصیان المتمادی محمدجعفر الاسترابادی فی بیان صیغ العقود و الایقاعاتلتسهیل التمکن من الاتیان بها...
... اوانت قد اقمت بالحجه او دعواک ثابته تشرعا کما افیدو الله العالم بالاحکام و له الحمد علی الدوام و علی نبیه و آله الصلوه و السلام قد فرغت من انتساخ هذه الرساله فی یوم الخمیس من شهر رجب المرجب سنه تسع و سبعین و ماتین بعد الالف ۱۲۷۹.
نوع خط:
نوع کاغذ:
تزئینات جلد:
نستعلیق.
فرنگی.
تیماجی مشکی با مقوا ترنج. خط شکسته نستعلیق.
ماخذ فهرست: مجلد پنجم، صفحه ۳۸۲۳-۳۸۲۴.
نک: آستان قدس، ۵/ ۴۶؛ ذریعه، ۱۵/ ۱۰۹ و ۱۱۲.
این رساله به جز رساله بالاست و در کتابخانه رضوی نسخهای از هر دو موجود است اما فهرست نگار آن را یکی پنداشته. در ذریعه نیز دو رساله صیغ از استرابادی یاد شده بدون اشاره به تعدد و وحدت آنها.