بسمله، حضرت حکیم علی الاطلاق جلت حکمته که وظایف لطایف حمد و ثنای او بحکم و ان من شیء... .
... شهنشاهی مشاهده نموده بنای دعا را بدین نوع تمهید داد، تمت.
نوع خط:
تزئینات متن:
تزئینات جلد:
نوع کاغذ:
نستعلیق، بخشی از کتاب شکسته نستعلیق با دانگ درشتتر.
عناوین و آیات و روایات شنگرف.
رو افتاده پشت تیماج قهوهای فرسوده ترنج و سر ترنج و گرهدار.
سبز پستهای.
ماخذ فهرست: جلد ۴۵، صفحه ۱۸۹-۱۹۰.
نک: مرکز احیاء، ۴/ ۲۷۱، ش۱۴۴۲؛ مجلس، ۲۰/ ۱۷۴، ش ۵۷۲۹؛ ذریعه، ۲/ ۴۳۰؛ کشف الظنون، ۲/ ۳۳۱.
ترجمهای است مشهور از کلیله و دمنه عربی و تحریری است از ترجمه بهرامشاهی با افزودگیها و اصلاح عباراتی که در متن فارسی مشکل بود و نیاز به مراجعه به کتابهای فرهنگ لغات داشت، ترجمه شده به نام نظامالدین احمد شیخم سهیلی جغتایی (۹۱۸ق) از امیران سلطان حسین میرزا بایقرا، که بارها به چاپ رسیده است.