بعد از حمد و ثناء دانای هر پوشیده و پوشیده از هر دانا تبارک و تعالی که قدرت شاملش بر حسب حکمت کامل ابتداء خلق اشیا فرمود...
... شانه: آنکو شده بهر مرد و زن کارگزار/ گه ساده گه آراسته از نقش و نگار// با صد سرو پا بدست پوید گه گاه/ یک پاره و چهار سو میان یک و چار. تم فی تاریخ سنه ۹۷۸.
لکاتبه فی تاریخ الکتابه: چون قدش تاریخ آمد ای امیر/ زو قدش محصول کن بالا بگیر// ۸۵۸، هکذا فی المنتسخ منه.
کتابت از روی نسخه مورخ ۸۰۸ق.
نوع خط:
تزئینات متن:
تزئینات جلد:
نوع کاغذ:
نستعلیق.
عنوان و نشان شنگرف.
تیماج سبز یک لایی.
سفید.
1
در صفحه عنوان آمده «علامات الحواشی مهذب الاسماء م» در آغاز این نسخه عباراتی آمده که چلپی برای حلل مطرز شرفالدین علی یزدی آورده است، اگر چه از گزیده آنست، ولی نه حلل مطرز است (ادبیات، ۱/ ۲۱۳) و نه گزیده آن.
1
3
با تملک و مهر «زینالعابدین».
دارای مهر «ابوتراب».
فهرست مطالب:
فصل ۱. در بیان اعمال تحصیلی و آن هفت ضابطه کلی است، با یک تنبیه.
فصل ۲. در بیان اعمال تکمیلی و آن سه ضابطه کلی است.
فصل ۳. در بیان اعمال تسهیلی که نفع آن مقصور نیست به یکی از جانبین ماده و صورت و از آن سه گونه تصرف در مسلک انضباط انخراط یافته، با سه تنبیه.
باب اول در ذکر طباق مشتمل بر دو فصل:
۱. در بیتیات.
۲. در مصراعیات.
باب دوم در ذکر معمیات مرکزی.
باب سوم در ذکر معمیات تنسیقی و شبه آن شبیه به طباق در دو فصل.
۱. در مصراعیات.
۲. در بیتیات از تنسیق.
باب چهارم مشتمل بر دو فصل:
۱. مصراعیات.
۲. بیتیات.
ذیل جامع مشتمل بر دو فصل:
۱. در آنچه باعث بر ثبتش نوع غرابت باشد یا اشاره به نکتهای مشتمل بر سه وصل:
۱. وصل اول در طباق بیتیات.
۲. وصل دوم در تنسیق مصراعیات.
۳. وصل سوم در سایر اقسام مصراعیات.
۴. در آنچه افاده زیاده از یک اسم کند.
خاتمه در الغاز.
در هر یک از اینها، معماها و لغزها به نظم است پس از آمدن نامی که معما برای آن است.
ماخذ فهرست: شماره ۲/ ج ۱، صفحه ۱۸۲-۱۸۳.
نهمین رساله در مجموعهایی دارای یازده رساله به فارسی و در معما.