بسمله. علامات الفاظ مش مشترک مع معرب ع عربی ف فارسی... القطعه الاولی فی التجنیس التام، مصر شهر و شهر ماه و ماء آب و خوف سهم/ سهم تیر و اجنحه چون بال باشد بال جان.
لیک منقوطه دو بیت آمد از آن/ تا معارض عاجز آید اندر آن.
نوع خط:
تزئینات جلد:
نستعلیق.
تیماج قهوهای مجدول گرهی با ترنج و سرترنج.
1
در اول نسخه مالک آن (نصیری) اسامی رسالههای مجموعه را نوشته است.
1
مالک نسخه نصیری.
فهرست ماخذ: جلد ۴۴، صفحه ۲۴.
نک: منزوی، ۳/ ۲۰۳۷؛ ذریعه، ۱۶/ ۲۰۷ با عنوان فرهنگ عربی به فارسی از ناشناس.
فرهنگ عربی به فارسی است به نظم با بکار بردن تجنیس در کار خود.