بسمله سبحانک اللهم یا مبدع المبادی و العلل و غایه الثوانی و الاول... .
... نائبا عن رسول رب العالمین لحفظ حدود... و الاحکام الدینیه و الدنیویه من الحلال و الحرام.
(۱): قد وقع الفراغ من تحریر هذا الکتاب و انا العبد الجانی ارسطو فی رجب المرجب سنه ۱۲۵۴.
(۲): قد انتظم فی خیطه القوام و اقتحم فی حیطه الاتمام کلها الانیف اجزاء من الاواخر بیدی القاصر المقصر ببلده قم فی یوم الاثنین و هو العشر الثالث من العشر الثالث من الشهر السابع من السنه الرابعه من العشر السادس من المائه الثالثه من الالف الثانی من الهجره النبویهه علی مهاجرها الف سلام و تحیه. اللهم اجعلها ذخر الدنیا و الاخره و لمن انتفع بها و استغفر لکاتبها بحق محمد و آله الطاهرین و صلی الله علی محمد و آله الطاهرین الطیبین المعصومین و قد کتب بنفسی لنفسی لا بعدی لا لغیری و انا الخاطی الجانی مهدی الکاشانی.
نوع خط:
تزئینات متن:
تزئینات جلد:
نوع کاغذ:
نستعلیق.
عناوین به قلم نسخ و شنگرف.
مقوایی با روکش پارچهای آبی با گل محمدی و سجاف و عطف تیماج قهوهای.
فرنگی آهار مهره با رنگهای: آبی، زرد، سفید، آبی متمایل به سبز.
1
2
از ص ۱ - ۵ سطر اول ص ۲۲۹ و باقی به خط نستعلیق ارسطو است مورخ همان ۱۲۵۴ق. سه صفحه پیش از شروع متن مشتمل بر یادداشتهای پراکندهای است از جمله ابیاتی به فارسی، حدیثی از علی علیهالسلام، اختلاف در تعریف انسان به نقل از مجمع البحرین طریحی، ابیاتی از مولانا، گفته بهمنیار در التحصیل و ابیاتی از حکیم سنایی؛ دو صفحه پایان نسخه، مثنویی فارسی است با این آغاز: در آن خلوت که هستی بینشان بود بکنج نیستی عالم نهان بود.
در حاشیه صفحه آغاز ابیاتی از ملاصدرا نوشته شده که بر فراز آن نوشته شده: «کتب من خط المصنف»؛ تصحیحات و استدراکات به قلم کاتب در هامش صفحات نوشته شده افزون بر تعلیقات متفرقه.
3
زیر انجامه کاتب مهر بیضوی کاتب با سجع «المتوکل علی الله محمدمهدی» دیده میشود.