عنوان
پدید آورنده
موضوع
رده
کتابخانه
محل استقرار
۱۰-۴۶۰۳
فارسی
سیف المومنین فی قتال المشرکین
[ نسخه خطی]
/ از: علیقلی جدید الاسلام
: کاتب: حسین بن محمدامین کوزه‌کنی قرچه داغی (من محال ریزبار)
، تاریخ کتابت: دوشنبه ۱۸ صفر ۱۲۵۱ق.
؛رحلی. ۲۰*۵/۳۱سم. ۶۸گ. ۳۰س.
1
2
3
بسمله، بهترین نغمه که عندلیب زبان در بوستان زندگی به آن ترنم تواند نمود... .
... هر چه از کتابا تکوین الخلایق توریه بر حقیقت دین پیغمبر آخرالزمان دلالت می‌کرده، استخراج کرده در این کتاب سیف المومنین در آوردیم و تذکیر ترجمه این دوازده فصل، رشته عذر نصاری و یهود را بالکلیه از بیخ برکندیم و بالله التوفیق و علیه التکلان.
تمام شد در روز دوشنبه... در ید حقیر و فقیر حسین بن محمد امین کوزه‌کنی... در وقتی که اغتشاش مردم به سبب طاعون و وبا بیش از پیش بود التماس از مطالعه‌کنندگان این است که در وقت مطالعه این کتاب، اشخاصی را که در سنه ماضیه بسبب طاعون فوت شده‌اند بفاتحه یاد نمایند و هم چنین کاتب الحروف را.
مولف این کتاب را به دستور بهاءالدین اصفهانی معروف به فاضل هندی نگاشته و آن را به شاه سلطان حسین صفوی اهدا کرد. وی گوید چون یکی از پادری‌های مسیحی عهدین را به عربی ترجمه کرده، تحریف بسیار در آن راه داده بود. وی به جهت مقابله، قصد ترجمه تمام عهدین را نموده ولی به جهت اهمیت، پنج کتاب تورات را در ترجمه و نقد مقدم می‌دارد. به گفته وی ابتدا ترجمه عربی محرف را با اصل لاتینی مقابله کرده سپس تفسیر و تاویل آن را بر وجهی که الزام و اتمام حجت بر نصاری باشد به تحریر آورده است و هر عبارتی را که حقانیت اسلام و رسول الله و امامت ائمه (ع) از آن اثبات شود، از هم وا کرده به بیان آنها می‌پردازد. مولف در پایان مطالب، ترجمه فارسی چهل سوره تورات که عربی آن منسوب به حضرت امیر (ع) است و نیز دوازده فصل از حکمت سلیمان را که گواه امامت ائمه است را به کتاب می‌افزاید.
نوع خط:
تزئینات متن:
تزئینات جلد:
نوع کاغذ:
نسخ.
عناوین به شنگرف.
تیماج مشکی با ترنج و نیم ترنج.
فرنگی آهار مهره.
1
بر پشت برگ آغاز یادداشتی است درباره بهلول و سخن او خطاب به هارون الرشید.
2
3
بر پشت برگ در صدر صفحه آغاز علامات وقف خاص دیده می‌شود؛ بر پشت برگ پایان وقف‌نامه‌ای است از علی بک بن محمود پاشا میرمیران مورخ شنبه سلخ صفر ۱۲۵۱ق با سجع «از خدای ذوالمنن میجوی توفیق هدا. علی» در ذیل آن.
بر پشت برگ در صدر صفحه آغاز مهری بیضوی با سجع: «از خدای ذوالمنن میجوی توفیق هدا. علی» دیده می‌شود؛ بر پشت برگ پایان مهر چهار گوشی در صدر دیده می‌شود.
نک: ذریعه، ۱۲/ ۲۸۹؛ دانشگاه، ۶۵۳؛ آستان قدس، ۷۵۹.
ماخذ فهرست: جلد ۲/۲۴، صفحه ۱۲۴.
در رد بر یهود و نصاری و اثبات تحریف تورات.
عقاید
۱۰۶۳
ط
ایران
کتابخانه، موزه و مرکز اسناد مجلس شورای اسلامی
01-15754.pdf
MF
130960
1
Y (بله)
