«مفتاح ارواحده بعض عقایده متعلق مسئله بیان ... اولمشدر بسم الله الرحمن الرحیم، ای برادرلر معلوم اولسون کی جناب واجب الوجود و معبود بالحق ازلیدر ابدیدیر حدیث قدسیده: کنت کنزا مخفیا...».
«... تکمیل سلوکدن صکره واقع اولسه ... مطلع حاصل اولوبده حدیث درون ... الزم لوازمندندر بیوردیلر فهم جدای ...» ناتمام.
کاتب (گویا به خط مولف) و محل کتابت نامعلوم است.
این اثر نفیس و ارزشمند با مداد بر هامش رسالهی پیشین کتابت گردیده است و به نظر قاصر راقم بایستی بخط مولف آن بوده باشد؛
نوع خط:
تزئینات متن:
نوع کاغذ:
رقعه (با مداد نوشته شده).
عنوانها و نشانیها نانوشته؛ اندازه متن: در هامش.
فرنگی نخودی ضخیم.
1
این رساله شوربختانه ناتمام مانده است.
ماخذ فهرست: جلد ۲/۴۰، صفحه ۱۸۰ - ۱۸۱.
رسالهای کوتاه در بیان شرح حدیث قدسی مشهور «کنت کنزا مخفیا و احببت ان اعرف...» و مطالبی پیرامون آن که از دیدگاه صوفیه نگارش یافته است. با توجه به مقدمهی آن به نظر میرسد که در تالیف این رساله، از کتابی تحت عنوان «مفتاح ارواح» نیز استفاده شده باشد. باید افزود که این حدیق، دارای شروح متعددی به زبانهای عربی، فارسی و ترکی است که میتوان برای نمونه به شروح فارسی آن از نجمالدین کبری خیوقی (م. ۶۱۹ق)، سعدالدین حمویی جوینی (د. ۶۵۰ق)، عباس افندی (د. ۱۳۴۰ق)، میرزا موسی مجتهد ساروی و دیگران و نیز شروح عربی آن از... افندی، علاءالدوله سمنانی، ملاصدرا شیرازی، ابن عربی، یوسف اصم کورانی و دیگران و همچنین شروح ترکی آن از اسماعیل حقی (د. ۱۱۳۷ق) و دیگران، اشاره نمود. ناگفته نماند در منابع و فهارس در دسترس، آگاهی بیشتری از این اثر نفیس بدست نیامد، ممکن است منحصر بفرد و حتی بخط مولف بوده باشد.
/ شیخ الاسلام محمد بن مصطفی عیشی تیرهوی مشهور به «بستانزاده»