/ از: محمدبن بسطام بن خلیل حسنی خوشابی وانی ارزنی مشهور به وانی محمد افندی
، تاریخ کتابت: اواخر قرن ۱۲ یا اوایل قرن ۱۳ق.
۲ برگ (۴۲ب - ۴۳ب)؛ ۱۹ سطر
؛خشتی.
1
2
رسولالله صلیالله علیه و سلم بیورر قرآن عظیم ایجنده اوتوز یدی موضعده لا اله الا هو واردر بر کمسه انک ایله تهلیل ایلسه الله تعالی انک قلبنه ایمان نوری علمی حکمتی... ممکن اولماز ایسه آبدست کافیدر بسم الله الرحمن الرحیم و (الهکم اله واحد لا اله الا هو الرحمن الرحیم الله لا اله الا هو الحی القیوم)...
... (رب المشرق و المغرب لا اله الا هو فاتخذوه وکیلا؛ سبحان ربنا رب العزه عما یصفون و سلام علی المرسلین و الحمدلله رب العالمین) یا معین، تم.
نام مولف بر فراز برگ نخست رساله، به صورت وانی افندی ثبت شده است؛ علی رغم تفحص نسبتا گستردهای که از سوی راقم درباره وانی افندی در کتب تراجم و فهارس صورت گرفت، مستمسکی قوی برای آگاهی بیشتر بدست نیامد. البته با توجه به رسالههای مشابه از وانی محمد افندی، همچون تفسیر آیه (الا تعبدوا الا ایاه) و نیز تفسیر آیه (ان الله لیس بظلام للعبید) و مانند آن دو، حدس و ظن متآخم به یقین راقم سطور این است که این رساله نیز بایستی از وانی محمد افندی بوده باشد، هرچند تردیدی نیست که باید در این نسبت تحقیق بیشتری صورت گیرد. نیز در دارالکتب ظاهریه - دمشق اثری با عنوان الوظیفه... با آغازی مشابه آغاز بخش عربی این رساله، گزارش گردیده که به نظر نمیرسد با اثر موردبحث که به عربی و ترکی است، ارتباطی داشته باشد.
نام کاتب و محل کتابت نامعلوم است.
نوع خط:
تزئینات متن:
نوع کاغذ:
تزئینات جلد:
نسخ تحریری مایل به نستعلیق.
عناوین و نشانیها مشکی؛ اندازه متن: ۵/۱۶*۵/۹ سم.
فرنگی نخودی نازک.
میشن یک لایی قهوهای روشن با عطف تیماج قهوهای تیره.
4
1
به نظر میرسد این رساله از نسخ نادره بوده باشد، در سرچشمهها (منابع) و فهرستهای در دسترس نسخه دیگری از آن مورد شناسایی نگردید.
در آغازین برگ این مجموعه، نام برخی رسالههای این مجموعه نفیس و نیز یک بیت شعر به فارسی: گل نرگس نکو باشد به دیدن - و لکن تلخ باشد در چشیدن.
1
تملک حسین حلمی بن محمود طربزونی با مهر گرد کوچک «من له عقل سلیم... حسین ۱۲۹۰» آمده است.
ماخذ فهرست: جلد ۲/۴۰، صفحه ۳۴۳-۳۴۴.
رساله مختصری در بیان آیاتی که در آن کلمه شریفه (لا اله الا هو) آمده است و مولف در آن با مقدمهای به زبان ترکی آذری درباره فضایل و آداب قرائت این آیات در قالب دعا، آورده است.